miércoles, 27 de abril de 2011

DIA DEL LIBRO ¿0 QUE?

En 1995 la UNESCO instituye el 23.05. como Día del Libro... Se propone estimular la lectura. Sin embargo, también se consagró como Día del Idioma. En ello hay una ambigüedad porque no se apellida el idioma. Lo correcto para nuestro mundo es aludir al Castellano y no al Español, pues en la Península se habla también -entre otros dialectos- el vascuence, el gallego, el catalán, el portugués... La lengua del Cid y de Ercilla, de Neruda y Vargas Llosa es la que impera de Tierra del Fuego a California y la hablan 500 millones siendo además oficial -junto con el Inglés, el Ruso y el Chino en la ONU.


Frecuente es enaltecer en la fecha a William Shakespeare. Error, pues fallece el 3 de mayo de 1616 y no el 23 de abril de aquel año. En tal equivocación hay anglolatría e ignorancia. Lo correcto es el homenaje al autor del Quijote y -algo nuevo- al Inca Garcilaso de la Vega Chimpuocllo, autor de "Comentarios Reales". Es el primer hispanoamericano que recrea nuestro idioma en el Nuevo Mundo, nace en Cuzco, es mestizo como nosotros y su deceso coincide con el de Cervantes.

No hay comentarios: